Questions fréquentes

Les réponses essentielles sur les commandes, tailles, expéditions, retours et personnalisations.

Échanges & Retours

Dans quel délai puis-je effectuer un retour ou un échange ?

Dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la réception de la marchandise. (La date d'expédition du retour fait foi.)

Puis-je changer de taille ou de modèle ?

Oui, vous pouvez demander un échange de taille/modèle dans les 10 jours ouvrables suivant la réception.

Quelles conditions la marchandise retournée doit-elle respecter ?

Elle doit être intacte, immaculée, dans le même état que lors de l'expédition, avec l'étiquette complète.

Que se passe-t-il lorsque le retour est reçu ?

Tous les produits sont inspectés. Nous nous réservons le droit de refuser les articles qui ne sont pas dans leur état d'origine.

Les frais de livraison sont-ils remboursés ?

Non : le remboursement concerne le montant payé à l'exclusion des éventuels frais de livraison engagés.

Puis-je retourner ou échanger des produits LAST CHANCE ?

Non. Les produits de la catégorie LAST CHANCE ne peuvent pas être retournés et/ou échangés.

Puis-je retourner des articles personnalisés / Édition personnalisée ?

Non. Il n'est pas possible de retourner des articles personnalisés (maillots ou accessoires) et/ou Custom Edition.

Retours depuis des pays avec douane : qui paie les frais ?

En cas de douane, les frais de retour sont entièrement à votre charge (dédouanement, éventuels droits de douane).

Comment fonctionne l'échange de marchandises en Italie (échange avec retrait) ?

Passez une nouvelle commande avec les articles souhaités et écrivez dans les notes :

« je demande la livraison avec le retrait de la commande précédente n° XXXXX ».

Le coursier livre la nouvelle commande et récupère les articles à remplacer.

En combien de temps le remboursement est-il effectué ?

Après réception et inspection, remboursement sous 15 jours ouvrables.

Retour en Italie avec prise en charge organisée : comment faire ?

Écrivez à info@boneswimmer.it avec pour objet :

« Retour commande n° XXXXX avec prise » + articles à retourner + jour préféré (sans horaire) + adresse complète + téléphone.

Combien est retenu pour le retour avec prise en charge en Italie ?

Le remboursement s'effectue par un avoir de 8,99 €.

Puis-je envoyer le retour avec mon propre transporteur (Italie/Étranger) ?

Oui, mais toujours avec traçabilité. Nous ne sommes pas responsables des marchandises envoyées sans suivi ou perdues.

Où dois-je envoyer le retour ?

Autori Srl – Boneswimmer Shop, Via Alfredo Cappellini 18, 21013 Gallarate (VA) – Italie.

Expéditions & livraison

Quels sont les délais de livraison ?

24/48 heures pour les produits en stock. Environ 15 jours ouvrables pour les produits précommandés ou personnalisés.

Combien coûte la livraison en Italie ?

8,99 € GLS · 11,00 € Bartolini · 22,00 € DHL.

Calabre et îles : quel est le prix ?

10,00 € GLS · 22,00 € DHL.

Livraison gratuite en Italie : à partir de quand ?

Pour les commandes supérieures à 100,00 € (Italie uniquement).

Puis-je retirer en magasin à Gallarate ?

Oui. Écrivez dans les notes que vous retirez en boutique à Gallarate (Via Cappellini 18) et utilisez le code GALLARATE (valeur 8,99 €) si des frais de livraison sont appliqués.

Pourquoi demandez-vous l'adresse complète (numéro, appartement, interphone) ?

Pour éviter une non-livraison. Si le colis est retourné en raison de données erronées/incomplètes, la nouvelle livraison sera à votre charge.

Seuils de livraison gratuite à l'étranger : quels sont-ils ?

200 € (de nombreux pays de l'UE/Europe indiqués sur la page) · 250 € (certains pays) · 300 € (Afrique du Sud) · 500 € (Australie/Canada/Suisse/USA/Royaume-Uni).

Combien coûte la livraison à l'étranger ?

Cela dépend du pays (ex. Australie 70 € ; plusieurs pays de l’UE 12–23 € ; Portugal 19 € ; USA/Canada/Suisse 39 € ; Royaume-Uni 18 € ; etc.). Voir la page « Expéditions et Livraisons ».

Paiements

Quels modes de paiement acceptez-vous ?

Les commandes se finalisent en ligne avec les méthodes disponibles au paiement : carte de débit/crédit, Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayShop et (lorsque disponible) paiement en plusieurs fois avec Scalapay.

Est-il possible de payer contre remboursement ?

Non, il n'est pas possible de payer contre remboursement.

Tailles & Coupe

De quel matériau sont faits les maillots d'entraînement ?

PBT 100 % polyester, sans élasthanne.

Comment doivent tailler les maillots d'entraînement ?

Comme une seconde peau (ajustement technique).

Est-il normal qu'ils soient difficiles à enfiler à sec ?

Oui : c’est normal ; dans l’eau, ils deviennent plus confortables.

Quelle taille choisir pour les maillots d'entraînement ?

Taille habituelle pour une coupe « super ajustée », ou une taille au-dessus pour plus de confort.

Et pour les maillots de bain/plage et loisirs ?

Ils ont un pourcentage d'élasticité : choisissez votre taille habituelle.

Femme — si je porte du 44, quelle taille dois-je prendre pour Pinup/Ibiza ?

Souvent, la taille 44 correspond à 44 ou 46 chez Pinup ; si vous portez du 44 → Pinup 46 (44 uniquement pour une coupe très ajustée). Ibiza suit la même règle (44 → Ibiza 46).

Homme — quelle correspondance avec H2Otto ?

46 vêtements → H2Otto L ; 48 vêtements → H2Otto XL (et ainsi de suite).

Homme — Quelle taille porte UCLA ?

UCLA habille la taille de vêtements.

Je n'aime pas les maillots trop contraignants.

Choisissez une taille au-dessus (confort également au niveau des cuisses). Les deux ont un cordon à la taille.

Si j'ai des doutes, comment m'aidez-vous ?

Écrivez à info@boneswimmer.it en indiquant votre taille, poids, taille de vêtements, taille de sous-vêtements, destination d’usage.

Entretien & Maintenance

Comment laver les maillots de bain ?

Après chaque utilisation, rincez à l’eau froide abondante et laissez sécher à l’air.

Que dois-je éviter ?

Pas de machine à laver, pas de sèche-linge, pas de détergents non spécifiques pour vêtements de sport, jamais d'adoucissant.

Les maillots de bain sont-ils sensibles au chlore ?

Oui : pour une longue durée, rince toujours à l'eau froide après chaque utilisation et sèche à l'air libre.

Personnalisations / Édition personnalisée

Vous réalisez des maillots de bain et des accessoires personnalisés ?

Oui : maillots, accessoires et vêtements de sport personnalisés pour équipes, événements, marques, camps, universités, installations sportives/hôtelières, spas, resorts.

Comment puis-je demander un projet personnalisé ?

1) Remplissez le formulaire avec l’idée/modèles/quantité

2) Nous vous envoyons les délais et le devis

3) Après paiement, proposition graphique jusqu’à la version finale

4) Kit d’essai taille possible (avec paiement anticipé)

5) Réassort possible même un article à la fois en conservant le prix convenu

Puis-je demander le catalogue Custom Edition 2025 ?

Oui : demandez le catalogue « Custom Edition 2025 ».

Les articles personnalisés peuvent-ils être retournés ?

Non, les articles personnalisés/édition personnalisée ne sont pas remboursables.

Boutiques & Revendeurs (Où nous trouver)

Où puis-je trouver Boneswimmer en personne ?

Dans la page « Où nous trouver », vous trouverez des boutiques et des revendeurs avec adresses et contacts (Gallarate, Milan, Turin, Riccione, Bologne, etc.).

Avez-vous une boutique à Gallarate ?

Oui : Via Alfredo Cappellini 18, Gallarate (VA).

Assistance & Contacts

Comment puis-je vous contacter pour les commandes/taille/retours ?

Écrivez à info@boneswimmer.it en indiquant le numéro de commande et la demande.

En combien de temps répondez-vous ?

Indicativement 24–48 heures ouvrables.

Production & philosophie

Où sont fabriqués les maillots Boneswimmer et quelle est la philosophie de la marque ?

Les pièces Boneswimmer sont conçues et fabriquées en Italie, avec une approche alliant technique, savoir-faire artisanal et culture sportive. Chaque produit est pensé pour ceux qui vivent l’eau en permanence : performance, ajustement et identité visuelle.

Revendeurs / Franchise

J'ai une boutique : puis-je devenir revendeur ?

Oui : contactez-nous à info@boneswimmer.it ou remplissez le formulaire « Devenir Revendeur ».

Franchise : comment puis-je obtenir des informations ?

Envoyez une demande via le formulaire « Devenir franchisé » pour recevoir le programme.