Zásady ochrany osobních údajů

Informace o ochraně soukromí a osobních údajů

Tato informace je poskytována v souladu s články 13 a 14 nařízení EU 679/2016 (dále jen „Nařízení“) uživatelům (dále jen „Uživatelé“ nebo „Uživatel“) desktopové verze webu http://www.boneswimmer.it (dále jen „Web“), vlastněného společností Autori srl., správcem osobních údajů (dále jen „Správce“), a má za cíl popsat způsoby správy webu ve vztahu ke zpracování osobních údajů a umožnit uživatelům webu seznámit se s účely a způsoby zpracování osobních údajů správcem v případě jejich poskytnutí.
Služby nabízené správcem jsou určeny osobám starším 18 let. Pokud by správce zjistil zpracování údajů osob mladších 18 let bez platného souhlasu rodičů nebo zákonného zástupce, vyhrazuje si právo jednostranně ukončit poskytování služby a vymazat získané údaje.

Principy platné pro zpracování osobních údajů
Správce, podle a v souladu s nařízením, oznamuje, že uvedená legislativa zajišťuje ochranu fyzických osob vůči zpracování osobních údajů a že toto zpracování bude založeno na principech správnosti, zákonnosti, transparentnosti a ochraně soukromí a základních práv.

Typy uživatelů
V souvislosti s používáním webu mohou uživatelé anonymně přistupovat k některým službám (např. vyhledávání plavek, velikostí atd.)

Účely, právní základ zpracování a dobrovolnost poskytnutí
Osobní údaje poskytnuté uživateli prostřednictvím používání webu budou zpracovávány s jejich souhlasem pro níže uvedené účely:

• Na této stránce jsou popsány způsoby správy webu ve vztahu ke zpracování osobních údajů uživatelů, kteří jej navštěvují. Zpracování je vždy založeno na principech zákonnosti a správnosti v souladu se všemi platnými předpisy.
• Tato zásady ochrany osobních údajů jsou také poskytnuty jako informace podle čl. 13 zákona č. 196/03 (italská legislativa o zpracování osobních údajů v souladu s direktivou 95-46-ES) a jejích pozdějších změn a v souladu s články 13 a 14 nařízení EU 679/2016 osobám, které komunikují s webovými službami této stránky, za účelem ochrany osobních údajů, přístupných elektronicky z adresy odpovídající úvodní stránce oficiálního webu http://www.boneswimmer.it. Informace jsou poskytovány pouze pro uvedený web a nikoli pro jiné webové stránky, které uživatel může navštívit prostřednictvím odkazů. Tyto stránky jsou samostatnými správci údajů, a proto se odkazuje na příslušné weby.
• C. Informace je také inspirována Doporučením č. 2/2001, které přijaly evropské orgány pro ochranu osobních údajů, sdružené ve Skupině zřízené článkem 29 směrnice č. 95/46/ES, dne 17. května 2001 za účelem stanovení minimálních požadavků na online sběr osobních údajů, zejména způsobů, časů a povahy informací, které správci údajů musí uživatelům poskytnout při připojení na webové stránky, bez ohledu na účel připojení.
• D. Zpracování Vámi dobrovolně poskytnutých dat bude provedeno v souladu s platnými předpisy. Zejména bude zpracování založeno na principech správnosti, zákonnosti a transparentnosti, relevance, úplnosti a nepřekročení rozsahu. Data budou shromažďována a zaznamenávána pro účely uvedené v následujícím bodě a uchovávána po dobu nezbytně nutnou k dosažení těchto účelů.
• E. Typy zpracovávaných dat, způsoby zpracování, účely zpracování, dobrovolnost či nedobrovolnost.
• F. Navigační data
• G. Informační systémy a softwarové postupy zajišťující provoz tohoto webu během svého běžného provozu získávají některá osobní data, jejichž přenos je implicitní při používání internetových komunikačních protokolů.
• H. Jedná se o informace, které nejsou shromažďovány za účelem spojení s identifikovanými subjekty, ale které by samy o sobě mohly prostřednictvím zpracování a spojení s daty drženými třetími stranami umožnit identifikaci uživatelů.
• I. Do této kategorie dat patří IP adresy nebo doménová jména počítačů používaných uživateli připojujícími se na web, adresy ve formátu URI (Uniform Resource Identifier) požadovaných zdrojů, čas požadavku, metoda použitá k odeslání požadavku na server, velikost souboru získaného v odpovědi, číselný kód označující stav odpovědi serveru (úspěch, chyba atd.) a další parametry týkající se operačního systému a počítačového prostředí uživatele.
• J. Tyto údaje jsou používány pouze za účelem získání anonymních statistických informací o používání stránek a pro kontrolu jejich správné funkce a jsou ihned po zpracování vymazány. Údaje mohou být použity k prokázání odpovědnosti v případě hypotetických kybernetických trestných činů proti stránkám.
• K. Údaje dobrovolně poskytnuté uživatelem
• L. Dobrovolné, výslovné a dobrozdání zaslání e-mailu na adresy uvedené na těchto stránkách znamená následné získání adresy odesílatele a osobních údajů nezbytných k odpovědi na požadavky a/nebo poskytnutí požadovaných služeb, stejně jako případných dalších osobních údajů uvedených v dopise (a jeho přílohách) nebo ve speciálních formulářích.
• M. Přijaté e-maily jsou uchovávány na neurčito na serveru chráněném vhodnými bezpečnostními opatřeními. Dotčená osoba může uplatnit všechna práva stanovená v čl. 7 zákona č. 196/2003 Sb. a jeho pozdějších úpravách a v souladu s články 13 a 14 Nařízení EU 679/2016, zákonem č. 101/2018 Sb., zejména může zjistit, jaké údaje o ní jsou v archivu uloženy, a požádat o jejich vymazání, a to zasláním žádosti na správce zpracování na e-mailovou adresu privacy@boneswimmer.it
• N. Údaje budou proto zpracovávány elektronicky a telematicky, aby bylo možné odpovědět na požadavky a/nebo poskytnout požadovanou službu. Poskytnutí údajů je vždy dobrovolné a neposkytnutí znamená pouze nemožnost vyhovět požadavkům.
• O. Vaše údaje mohou být sděleny (tímto termínem se rozumí zpřístupnění jednomu nebo více konkrétním subjektům) subjektům, které mají přístup k údajům na základě zákona, nařízení nebo komunitární legislativy, v rozsahu stanoveném těmito předpisy, stejně jako subjektům, které potřebují přístup k Vašim údajům pro pomocné účely vztahu mezi Vámi a námi, v nezbytném rozsahu pro plnění pomocných úkolů.
• P. Cookies
• Q. Ze stránek nejsou získávány žádné osobní údaje uživatelů. Nepoužívají se cookies pro přenos osobních informací, ani nejsou používány tzv. trvalé cookies jakéhokoli druhu, tedy systémy pro sledování uživatelů. Použití tzv. session cookies (které nejsou trvale uloženy v počítači uživatele a zanikají po zavření prohlížeče) je přísně omezeno na přenos identifikátorů relace (složených z náhodných čísel generovaných serverem) nezbytných pro bezpečné a efektivní procházení stránek.
• R. Takzvané session cookies používané na tomto webu zabraňují použití jiných počítačových technik, které by mohly ohrozit soukromí uživatelů při prohlížení, a neumožňují získání osobních identifikačních údajů uživatele. Pro více informací navštivte stránku o cookies na webu.
• S. Místo zpracování údajů a rozsah sdílení nebo zveřejnění.
• T. Údaje související s webovými službami tohoto webu jsou zpracovávány poskytovatelem v nezbytném rozsahu pro poskytování hostingové služby a v sídle naší organizace pouze technickým personálem pověřeným zpracováním nebo případnými pracovníky provádějícími občasné údržbové operace. Žádné údaje z webové služby nejsou sdíleny ani zveřejňovány. Osobní údaje dobrovolně poskytnuté uživateli prostřednictvím e-mailu nebo vyplněním příslušných formulářů jsou používány pouze k provedení požadované služby a jsou sdíleny s třetími stranami pouze v případě, že je to nezbytné k tomuto účelu.
• U Aby bylo možné poskytovat některé služby, například zasílání informací o nových inzerátech nebo předávání dokumentace, je nutné, aby uživatel tyto údaje poskytl přímo e-mailem nebo telefonicky. Potřebné údaje jsou omezeny na:
• Jméno
• Příjmení
• Emailová adresa
• Telefonní číslo

Způsoby zpracování a uchovávání osobních údajů
Správce zajišťuje, že osobní údaje jsou zpracovávány v plném souladu s Nařízením, pomocí manuálních, počítačových nebo telematických systémů. Zpracování může být prováděno i automatizovanými nástroji určenými k ukládání, správě a přenosu těchto údajů.
Shromážděné a zpracovávané údaje budou chráněny fyzickými a logickými metodami tak, aby se minimalizovalo riziko neoprávněného přístupu, šíření, ztráty a zničení údajů, v souladu s články 25 a 32 Nařízení.
Zpracování údajů potrvá maximálně tak dlouho, jak je nezbytné k naplnění účelů, pro které byly shromážděny, jako je ukládání vyhledávacích kritérií, notifikace, zveřejňování inzerátů a kontaktování profesionálních operátorů.
Podle čl. 7 odst. 3 Nařízení má dotčená osoba právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním.
Pokud správce nedostane žádost o vymazání, osobní údaje budou uchovávány po dobu nepřesahující 10 (deset) let, počítáno od data posledního přístupu uživatele na web.

Příjemci osobních údajů
Shromážděné osobní údaje mohou být zpracovávány subjekty nebo kategoriemi subjektů, které jednají jako zpracovatelé údajů podle čl. 28 Nařízení nebo jsou oprávněny ke zpracování údajů podle čl. 29 Nařízení.
Dále mohou být některé údaje sděleny společnostem spolupracujícím nebo využívajícím služby správce výhradně za účelem poskytování požadovaných služeb uživateli. V těchto případech jsou tyto společnosti samostatnými správci, a proto správce nenese odpovědnost za zpracování údajů ze
části těchto předpisů. Správce rovněž nenese odpovědnost za obsah a dodržování pravidel ochrany osobních údajů na stránkách, které nejsou spravovány správcem.
Mimo výše uvedené případy nebudou osobní údaje sdělovány jiným subjektům, než jsou osoby, orgány a úřady, vůči nimž je sdělení povinné na základě zákonných nebo regulačních předpisů.

Přenos údajů do třetí země nebo mezinárodní organizace
Shromážděné osobní údaje mohou být přeneseny mimo národní území pouze výhradně za účelem poskytování požadovaných služeb a v souladu s příslušnými ustanoveními Nařízení.
Některé osobní údaje mohou být sdíleny s příjemci mimo Evropský hospodářský prostor. Správce zajišťuje, že zpracování osobních údajů těmito příjemci probíhá v souladu s Nařízením.

Práva subjektu údajů
Podle článků 15 až 22 Nařízení má uživatel jako subjekt údajů právo uplatnit specifická práva týkající se jeho osobních údajů. Zejména má subjekt právo získat:

• 1. potvrzení existence či neexistence osobních údajů, které se ho týkají, i když ještě nejsou zaregistrovány, stručně, transparentně, srozumitelně a snadno přístupně, jednoduchým a jasným jazykem;
• 2. uvedení:

a. původ osobních údajů;
b. účely a způsoby zpracování;
c. oprávněné zájmy, které sleduje správce nebo třetí strany;
d. případní příjemci nebo kategorie příjemců osobních údajů;
e. případný záměr správce přenést osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizace;
f. doba uchovávání osobních údajů;
g. použité logiky, stejně jako významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro dotčenou osobu v případě zpracování prováděného s pomocí elektronických prostředků v rámci automatizovaného procesu sběru a/nebo profilování;
h. identifikačních údajů Správce, odpovědných osob, případného jmenovaného zástupce a Osoby odpovědné za ochranu údajů (tzv. DPO);
i. subjektů a kategorií subjektů, kterým mohou být osobní údaje sděleny nebo kteří se s nimi mohou seznámit jakožto jmenovaný zástupce na území státu, odpovědní nebo pověření zpracovatelé;

• 3. možnost podat stížnost dozorovému orgánu;
• 4. aktualizaci, opravu nebo, pokud má zájem, doplnění údajů;
• 5. vymazání, anonymizace nebo zablokování údajů zpracovaných v rozporu se zákonem, včetně těch, jejichž uchování není nezbytné vzhledem k účelům, pro které byly údaje shromážděny nebo následně zpracovávány;
• 6. omezení zpracování;
• 7. přenositelnost osobních údajů, které se jí týkají, jinému Správci zpracování;
• 8. odvolání souhlasu se zpracováním;
• 9. potvrzení, že operace uvedené v písmenech a) a b) byly oznámeny, včetně jejich obsahu, těm, kterým byly údaje sděleny nebo zpřístupněny, s výjimkou případů, kdy je toto plnění nemožné nebo by vyžadovalo použití prostředků zjevně nepřiměřených vzhledem k chráněnému právu;
• 10. námitku, zcela nebo zčásti, z oprávněných důvodů proti zpracování osobních údajů, které se jí týkají, i když jsou relevantní pro účel sběru.

Správce údajů a Osoba odpovědná za ochranu údajů

Pro uplatnění práv uvedených v předchozím bodě se může dotčená osoba kdykoli obrátit na Správce a/nebo na Osobu odpovědnou za ochranu údajů s případnými sděleními týkajícími se zpracování svých osobních údajů nebo pro získání aktuálního seznamu případných Osob odpovědných za
Zpracování jmenované společností, s oznámením na níže uvedené kontakty:
Správce údajů:
Autori S.r.l. - 18, Via Cappellini Alfredo - Gallarate – VA
info@boneswimmer.it

Osoba odpovědná za ochranu údajů:

Autori S.r.l. - 18, Via Cappellini Alfredo - Gallarate – VA
info@boneswimmer.it

Změny
Tato informace může být předmětem změn. V případě zásadních změn v používání údajů týkajících se Uživatele společností Autori srl bude Uživatel o těchto změnách informován s maximální viditelností na jejích stránkách.