Preguntas frecuentes

Las respuestas esenciales sobre pedidos, tallas, envíos, devoluciones y personalizaciones.

Cambios y Devoluciones

¿Hasta cuándo puedo hacer una devolución o un cambio?

Dentro de 10 días laborables desde la fecha de recepción de la mercancía. (La fecha de envío de la devolución es la válida.)

¿Puedo cambiar de talla o modelo?

Sí, puedes solicitar cambio de talla/modelo dentro de los 10 días hábiles posteriores a la recepción.

¿Qué condiciones debe cumplir la mercancía devuelta?

Debe estar íntegra, inmaculada, en las mismas condiciones en que fue enviada, completa con etiqueta.

¿Qué sucede cuando se recibe la devolución?

Todos los productos son inspeccionados. Nos reservamos el derecho de rechazar prendas que no estén en las condiciones iniciales.

¿Se reembolsan los gastos de envío?

No: el reembolso se refiere a la cantidad pagada excluyendo los posibles costos de envío incurridos.

¿Puedo devolver o cambiar productos LAST CHANCE?

No. Los productos de la categoría LAST CHANCE no pueden ser devueltos y/o reemplazados.

¿Puedo devolver prendas personalizadas / Edición Personalizada?

No. No es posible devolver prendas personalizadas (trajes de baño o accesorios) y/o Edición Personalizada.

Devoluciones desde países con aduana: ¿quién paga los costos?

Si hay aduana, los gastos de devolución corren totalmente por su cuenta (despacho de aduana, posibles aranceles).

¿Cómo funciona el cambio de mercancía en Italia (exchange con recogida)?

Haz un nuevo pedido con las prendas deseadas y en las notas escribe:

solicito entrega con recogida del pedido anterior n° XXXXX”.

El mensajero entrega el nuevo pedido y recoge las prendas a sustituir.

¿En cuánto tiempo se realiza el reembolso?

Después de la devolución e inspección, reembolso en un plazo de 15 días laborables.

Devolución en Italia con recogida organizada: ¿cómo lo hago?

Escribe a info@boneswimmer.it con asunto:

Devolución pedido n° XXXXX con recogida” + artículos a devolver + día preferido (sin horario) + dirección completa + teléfono.

¿Cuánto se retiene por la devolución con recogida en Italia?

El reembolso se realiza descontando €8,99.

¿Puedo enviar la devolución con un mensajero propio (Italia/Extranjero)?

Sí, pero siempre con seguimiento. No nos hacemos responsables de mercancía enviada sin tracking o perdida.

¿Dónde debo enviar la devolución?

Autori Srl – Boneswimmer Shop, Via Alfredo Cappellini 18, 21013 Gallarate (VA) – Italia.

Envíos y entrega

¿Cuáles son los tiempos de entrega?

24/48 horas para productos en stock. Aproximadamente 15 días laborables para productos preordenados o personalizados.

¿Cuánto cuesta el envío en Italia?

8,99 € GLS · 11,00 € Bartolini · 22,00 € DHL.

Calabria e Islas: ¿cuánto cuesta?

10,00 € GLS · 22,00 € DHL.

Envío gratuito en Italia: ¿desde cuándo?

Para pedidos superiores a €100,00 (solo Italia).

¿Puedo recoger en la tienda de Gallarate?

Sí. Escribe en las notas que recogerás en la tienda de Gallarate (Via Cappellini 18) y usa el código GALLARATE (valor €8,99) si hay gastos de envío.

¿Por qué solicitan la dirección completa (número, interior, portero automático)?

Para evitar la falta de entrega. Si el paquete regresa por datos erróneos/incompletos, la reentrega correrá por su cuenta.

Umbrales de envío gratuito al extranjero: ¿cuáles son?

€200 (muchos países de la UE/Europa indicados en la página) · €250 (algunos países) · €300 (Sudáfrica) · €500 (Australia/Canadá/Suiza/EE.UU./Reino Unido).

¿Cuánto cuesta el envío internacional?

Depende del país (p. ej. Australia €70; varios países de la UE €12–€23; Portugal €19; EE. UU./Canadá/Suiza €39; Reino Unido €18; etc.). Consulta la página “Envíos y Entregas”.

Pagos

¿Qué métodos de pago aceptan?

Los pedidos se completan en línea con los métodos disponibles en el pago: tarjeta de débito/crédito, Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayShop y (donde esté disponible) pago a plazos con Scalapay.

¿Es posible pagar contra reembolso?

No, no es posible pagar contra reembolso.

Tallas y Ajuste

¿De qué material están hechos los trajes de baño de entrenamiento?

PBT 100% poliéster, sin elastano.

¿Cómo deben quedar los trajes de baño de entrenamiento?

Como una segunda piel (ajuste técnico).

¿Es normal que sean difíciles de poner en seco?

Sí: es normal; en el agua se vuelven más cómodos.

¿Qué talla debo elegir para los trajes de baño de entrenamiento?

Talla habitual para un ajuste “muy ceñido”, o una talla más para mayor comodidad.

¿Y para los trajes de baño/tiempo libre?

Tienen un porcentaje elástico: elige la talla habitual.

Mujer — si uso talla 44, ¿qué talla debo elegir en Pinup/Ibiza?

A menudo, la talla 44 de ropa corresponde a 44 o 46 en Pinup; si usas 44 → Pinup 46 (44 solo para un ajuste muy ceñido). Ibiza sigue la misma regla (44 → Ibiza 46).

Hombre — ¿qué correspondencia tiene H2Otto?

46 ropa → H2Otto L; 48 ropa → H2Otto XL (y así sucesivamente).

Hombre — ¿Cómo viste UCLA?

UCLA viste la talla de ropa.

¿No me gustan los trajes de baño demasiado ajustados?

Considera una talla más (comodidad también en el contorno del muslo). Ambos tienen cordón en la cintura.

Si tengo dudas, ¿cómo me ayudan?

Escribe a info@boneswimmer.it indicando altura, peso, talla de ropa, talla de ropa interior, destino de uso.

Cuidado y Mantenimiento

¿Cómo se lavan los trajes de baño?

Después de cada uso, enjuaga con abundante agua fría y seca al aire.

¿Qué debo evitar?

NO lavadora, NO secadora, NO detergentes no específicos para prendas deportivas, nunca suavizante.

¿Los trajes de baño son sensibles al cloro?

Sí: para una larga duración, siempre enjuaga con agua fría después de cada uso y seca al aire.

Personalizaciones / Edición Personalizada

¿Realizan trajes de baño y accesorios personalizados?

Sí: trajes de baño, accesorios y ropa deportiva personalizada para equipos, eventos, marcas, campamentos, universidades, instalaciones deportivas/hoteleras, spas, resorts.

¿Cómo procedo para solicitar un proyecto personalizado?

1) Completa el formulario con idea/modelos/cantidad

2) Te enviamos tiempos y presupuesto

3) Tras el pago, propuesta gráfica hasta la versión final

4) Posible kit de prueba de talla (con pago anticipado)

5) Reabastecimiento posible también de 1 prenda a la vez manteniendo el precio acordado

¿Puedo solicitar el catálogo Custom Edition 2025?

Sí: solicita el catálogo “Custom Edition 2025”.

¿Se pueden devolver las prendas personalizadas?

No, las prendas personalizadas/edición personalizada no son retornables.

Tiendas y Distribuidores (Dónde encontrarnos)

¿Dónde puedo encontrar Boneswimmer en persona?

En la página “Dónde encontrarnos” encontrarás tiendas y distribuidores con direcciones y contactos (Gallarate, Milán, Turín, Riccione, Bolonia, etc.).

¿Tienen una tienda en Gallarate?

Sí: Via Alfredo Cappellini 18, Gallarate (VA).

Asistencia y Contacto

¿Cómo me contacto con ustedes para pedidos/tallas/devoluciones?

Escribe a info@boneswimmer.it indicando el número de pedido y la solicitud.

¿En cuánto tiempo responden?

Indicativamente 24–48 horas laborables.

Producción y filosofía

¿Dónde se producen los trajes de baño Boneswimmer y cuál es la filosofía de la marca?

Las prendas Boneswimmer están diseñadas y fabricadas en Italia, con un enfoque que combina técnica, cuidado artesanal y cultura deportiva. Cada producto está pensado para quienes viven el agua de forma continua: rendimiento, ajuste y identidad visual.

Distribuidores / Franquicias

Tengo una tienda: ¿puedo convertirme en distribuidor?

Sí: contáctanos en info@boneswimmer.it o completa el formulario “Conviértete en Distribuidor”.

Franquicias: ¿cómo puedo recibir información?

Envía la solicitud a través del formulario “Conviértete en Franquiciado” para recibir el programa.