{"title":"Swedish goggles","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGli svedesi originali Malmsten.\u003c\/strong\u003e Da Åhus, in Svezia: lenti rigide in policarbonato, elastico e cordino da montare a mano, come li usano i nuotatori da gara. Omologati FINA, con protezione UV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDue linee.\u003c\/strong\u003e Swedish Original in cinque colori (9 €) e Jewel Collection con lente a specchio (22,90 €).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsplora anche:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eOcchialini \"svedesi\" silicone\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-ricambi\"\u003eRicambi per occhialini\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eOcchialini\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-arancione","title":"Swedish goggles Malmsten Original - Orange","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Original Swedish goggles in orange: the original Swedish goggles.\u003c\/strong\u003e Orange lenses: a warm hit of colour on the most stripped-back goggle there is. Malmsten, a Swedish company from Åhus, brought them to the pool in the mid-1970s, and top swimmers have been wearing them ever since. Two rigid polycarbonate lenses, no gasket: the lens sits directly around the eye, low-profile and clean.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to measure, assembled by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the original Malmsten bag: put them together in a few minutes and adjust the nose bridge and strap to the shape of your face.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e polycarbonate, orange, no gasket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e blocks at least 95% of UVB and 60% of UVA rays (ANSI Z80.3 requirement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnti-fog:\u003c\/strong\u003e no, untreated lens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics (formerly FINA) approved\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOriginal Malmsten bag with 2 lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles come unassembled.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble them\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Tie it off, adjusting the length until the lenses are centred on your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Thread the strap, doubled, through the slots on the outer side of the lenses: at the back of the head one strand sits higher and one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie.\u003c\/strong\u003e Place the lenses on your eyes and pull the strap just tight enough to seal, no tighter. Tie the knot and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune the knot and bridge after your first few swims: adjusting them is part of the Swedish goggle ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable if you are allergic to latex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eElastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any swim goggles with a strap slot. Before closing the cord lock, add the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eTricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279089989,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render.png?v=1793017207"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-trasparente","title":"Swedish goggles Malmsten Original - Clear","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Original Swedish goggles, clear: the original Swedish goggles.\u003c\/strong\u003e Clear lenses are the most neutral option: no tint between you and the pool. Malmsten, a Swedish company from Åhus, launched them in the mid-1970s, and serious swimmers have trusted them ever since. Two rigid polycarbonate lenses, no gasket: each lens sits directly around the eye, with a low, clean profile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to measure, assembled by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the original Malmsten bag. Put them together in a few minutes and adjust the nose bridge and strap to the shape of your face.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e polycarbonate, clear, no gasket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e blocks at least 95% of UVB and 60% of UVA rays (ANSI Z80.3 requirement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnti-fog:\u003c\/strong\u003e no, untreated lens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics (formerly FINA) approved\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOriginal Malmsten bag with 2 lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles come unassembled.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble them\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Tie it, adjusting the length until the lenses sit centred over your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Thread the strap double through the slots on the outer side of the lenses: at the back of your head, one pass sits higher and one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie off.\u003c\/strong\u003e Place the lenses on your eyes and pull the strap just tight enough to seal, no tighter. Tie the knot and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune the knot and bridge after your first few swims: adjusting them is part of the Swedish goggle ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable for anyone with a latex allergy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eElastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any goggles with a strap slot. Before closing the cord lock, thread on the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eTricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279483205,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_32bcad56-dbb5-4a75-9d29-b225012658ae.png?v=1793017759"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-azzurro","title":"Swedish goggles Malmsten Original - Light blue","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Original Swedish goggles in light blue: the original Swedes.\u003c\/strong\u003e Light blue lenses, a deep, intense blue. Malmsten, a Swedish company from Åhus, brought them to the pool in the mid-1970s, and they have been a favourite of top swimmers ever since. Two rigid polycarbonate lenses, no gasket: the lens sits directly around the eye, with a low, clean profile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to measure, built by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the original Malmsten bag. You put them together in a few minutes and set the nose bridge and strap to the shape of your face.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e polycarbonate, light blue, no gasket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e blocks at least 95% of UVB and 60% of UVA rays (ANSI Z80.3 requirement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnti-fog:\u003c\/strong\u003e no, untreated lens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics (formerly FINA) approved\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOriginal Malmsten bag with 2 lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles to assemble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Knot it, adjusting the length until the lenses are centred on your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Pass the strap, doubled, through the loops on the outer side of the lenses: at the back of the head one strand sits higher, one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie.\u003c\/strong\u003e Place the lenses on your eyes and tension the strap just enough for a seal, without over-tightening. Tie the knot and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune knot and bridge after your first few swims: adjusting is part of the Swedes ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable if you are allergic to latex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eElastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any swim goggles with a strap loop. Before closing the cord lock, add the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eTricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279515973,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_1c151bbf-4c57-4325-bb65-66d1dc484d22.png?v=1793017208"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-verde","title":"Swedish goggles Malmsten Original - Green","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Original Swedish goggles in green: the original Swedes.\u003c\/strong\u003e Green lenses, a fresh, see-through tint. Malmsten, a Swedish company from Åhus, took them poolside in the mid-1970s and they have been a favourite of top swimmers ever since. Two rigid polycarbonate lenses, no gasket: the lens sits directly around the eye for a low, clean profile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to measure, built by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the original Malmsten bag. Put them together in a few minutes and set the nose bridge and strap to the shape of your face.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e polycarbonate, green, no gasket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e blocks at least 95% of UVB and 60% of UVA rays (ANSI Z80.3 requirement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnti-fog:\u003c\/strong\u003e no, untreated lens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics (formerly FINA) approved\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOriginal Malmsten bag with 2 lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles to assemble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Tie it, adjusting the length until the lenses sit centred over your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Thread the strap through the loops on the outer side of the lenses, doubled: at the back of the head one strand sits higher, one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie.\u003c\/strong\u003e Place the lenses over your eyes and pull the strap just tight enough to seal, no tighter. Tie the knot and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune knot and bridge after your first few swims: adjusting is part of the Swedes ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDon't pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable for anyone with a latex allergy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eelastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any goggles with a strap loop. Before closing the cord lock, add the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003etricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279548741,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_6ea4badf-0dfe-4df9-aab5-11eeccc76d16.png?v=1793017209"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-rosso","title":"Swedish goggles Malmsten Original - Red","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Original Swedish goggles in red: the original Swedes.\u003c\/strong\u003e Red lenses, the boldest colour in the range. Malmsten, a Swedish company from Åhus, launched them in the mid-1970s, and serious swimmers have trained in them ever since. Two rigid polycarbonate lenses, no gasket: the lens sits directly around the eye socket, with a low, clean profile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to measure, built by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the original Malmsten bag. Put them together in a few minutes and adjust the nose bridge and strap to the shape of your face.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e polycarbonate, red, no gasket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUV protection:\u003c\/strong\u003e blocks at least 95% of UVB and 60% of UVA rays (ANSI Z80.3 requirement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnti-fog:\u003c\/strong\u003e no, untreated lens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics (formerly FINA) approved\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOriginal Malmsten bag with 2 lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles to assemble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Tie it off, adjusting the length until the lenses sit centred over your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Thread the strap double through the slots on the outer side of the lenses: at the back of the head, one loop sits higher and one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie.\u003c\/strong\u003e Place the lenses on your eyes and pull the strap just tight enough to seal, no tighter. Knot it and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune the knot and bridge after your first few swims: adjusting them is part of the Swedish goggle ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNever pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable for anyone with a latex allergy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eElastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any goggles with a strap slot. Before closing the cord lock, add the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eTricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279581509,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_6504108e-ef88-4601-8e74-58bf14cbc927.png?v=1793017211"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-specchio-trasparente","title":"Malmsten mirrored Swedish goggles - Clear","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Mirror Swedish goggles in clear: the original Swedish goggle from the Jewel Collection.\u003c\/strong\u003e The same rigid, low-profile lens, here in a light clear tint with a silver mirror coating, anti-fog treatment and UV filter. For indoor pools and open water.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to fit, built by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the Jewel Collection box: put them together in a few minutes and set the nose bridge and strap to the shape of your face. No gaskets, just like the Swedish goggles Malmsten brought to the pool in the mid-1970s.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLine:\u003c\/strong\u003e Swedish Goggles Jewel Collection, colour Diamond Clear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e clear polycarbonate with silver mirror coating, no gaskets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTreatments:\u003c\/strong\u003e anti-fog, UV filter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics approved (formerly FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMalmsten Jewel Collection box with 2 mirrored lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles to assemble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Knot it, adjusting the length until the lenses sit centred over your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Thread the strap double through the slots on the outer side of the lenses: at the back of the head, one loop sits higher and one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie off.\u003c\/strong\u003e Place the lenses over your eyes and tension the strap just enough to seal, without over-tightening. Tie the knot and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune the knot and bridge after your first few swims: adjusting them is part of the Swedish goggle ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not rub the inside of the lenses, or you will damage the anti-fog treatment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable for anyone with a latex allergy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eElastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any swim goggles with a strap slot. Before closing the cord lock, thread on the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eTricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279614277,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_91ce3d7e-f1c6-4525-8537-904fd68b66cb.png?v=1793017212"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-specchio-azzurro","title":"Malmsten mirrored Swedish goggles - Light blue","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalmsten Mirror Swedish goggles in light blue: the original Swedish goggle from the Jewel Collection.\u003c\/strong\u003e The same rigid low-profile lens, in a light blue tint with a silver mirror coating, anti-fog treatment and UV filter. For indoor pools and open-water swimming.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to measure, built by you.\u003c\/strong\u003e They arrive unassembled in the Jewel Collection box: put them together in a few minutes and adjust the nose bridge and strap to the shape of your face. No gaskets, just like the Swedish goggles Malmsten took into the pool in the mid-1970s.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Sweden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLine:\u003c\/strong\u003e Swedish Goggles Jewel Collection, colour Sapphire Blue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenses:\u003c\/strong\u003e light blue polycarbonate with silver mirror coating, no gaskets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTreatments:\u003c\/strong\u003e anti-fog, UV filter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap:\u003c\/strong\u003e latex, double, with adjustable knot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge:\u003c\/strong\u003e cotton cord with silicone tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproval:\u003c\/strong\u003e World Aquatics (formerly FINA) approved\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMalmsten Jewel Collection box with 2 mirror lenses, latex strap, cotton cord and silicone tube for the nose bridge. Goggles to assemble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to assemble them\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNose bridge.\u003c\/strong\u003e Thread the cord through the silicone tube and pass it through the eyelets on the nose side of both lenses. Tie it, adjusting the length until the lenses sit centred over your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap.\u003c\/strong\u003e Pass the strap through the slots on the outer side of the lenses, doubled: at the back of the head one loop sits higher and one lower.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest and tie.\u003c\/strong\u003e Place the lenses over your eyes and tension the strap just enough for a good seal, without overtightening. Tie the knot and trim the excess.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eFine-tune the knot and bridge after your first swims: adjusting them is part of the Swedish goggle ritual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUse and care\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not pull the lenses away from your face: they can snap back and hit your eyes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo take them off, lift the goggles onto your forehead and slide the strap over your head.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, rinse in fresh water and leave to dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not rub the inside of the lenses, or you will damage the anti-fog treatment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe strap is latex: not suitable for anyone with a latex allergy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustomise them.\u003c\/strong\u003e Swap the original strap for a coloured \u003ca href=\"\/en\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eelastic strap\u003c\/a\u003e: 1 m of elastic with a cord lock, for any swim goggles with a strap slot. Before closing the cord lock, thread on the \u003ca href=\"\/en\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eTricolour beads (set of 6)\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eLittle fish strap charm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore more.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eSwedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eSilicone Swedish goggles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/occhialini\"\u003eSwim goggles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279647045,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_810aa1d2-8b13-4bd9-924e-b54d33d52fd4.png?v=1793017213"}],"url":"https:\/\/boneswimmer.it\/en\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten.oembed","provider":"BONESWIMMER","version":"1.0","type":"link"}